Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (discusión) (Traducir) | Message key and parameters. |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (discusión) (Traducir) | Unparsed wikitext. |
| apihelp-main-summary (discusión) (Traducir) | |
| apihelp-managetags-example-activate (discusión) (Traducir) | Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create (discusión) (Traducir) | Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate (discusión) (Traducir) | Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete (discusión) (Traducir) | Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd> |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ya sea para ignorar las advertencias que se emiten durante la operación. |
| apihelp-managetags-param-operation (discusión) (Traducir) | Qué operación realizar: ;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual. ;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado. ;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente. ;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente. |
| apihelp-managetags-param-reason (discusión) (Traducir) | Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta. |
| apihelp-managetags-param-tag (discusión) (Traducir) | Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente. |
| apihelp-managetags-param-tags (discusión) (Traducir) | Cambiar las etiquetas que aplicar a la entrada en el registro de administración de etiquetas. |
| apihelp-managetags-summary (discusión) (Traducir) | Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas. |
| apihelp-mergehistory-example-merge (discusión) (Traducir) | Combinar todo el historial de <kbd>Oldpage</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (discusión) (Traducir) | Combinar las revisiones de <kbd>Oldpage</kbd> hasta el <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>. |
| apihelp-mergehistory-param-from (discusión) (Traducir) | El título de la página desde la que se combinará la historia. No se puede utilizar junto con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-fromid (discusión) (Traducir) | Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1from</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-reason (discusión) (Traducir) | Motivo para la fusión del historial. |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp (discusión) (Traducir) | La marca de tiempo de las revisiones se moverá del historial de la página de origen al historial de la página de destino. Si se omite, todo el historial de la página de la página de origen se fusionará en la página de destino. |
| apihelp-mergehistory-param-to (discusión) (Traducir) | El título de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1toid</var>. |
| apihelp-mergehistory-param-toid (discusión) (Traducir) | Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1to</var>. |
| apihelp-mergehistory-summary (discusión) (Traducir) | Fusionar historiales de páginas. |
| apihelp-mobileview-description (discusión) (Traducir) | Devuelve los datos necesarios para las vistas en móviles. |
| apihelp-mobileview-example-1 (discusión) (Traducir) | Obtener información acerca de la sección 0 de [[Doom metal]] |
| apihelp-mobileview-example-2 (discusión) (Traducir) | Obtener información acerca de la sección 0 y secciones que contienen referencias a [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-example-3 (discusión) (Traducir) | Obtener información acerca de las secciones 1 y posteriores y de las secciones que contiene referencias a [[Candlemass]] |
| apihelp-mobileview-param-maxlen (discusión) (Traducir) | Simular que todos los resultados textuales son una cadena y limitar los resultados a esta longitud. |
| apihelp-mobileview-param-noheadings (discusión) (Traducir) | No incluir los encabezados en la salida. |
| apihelp-mobileview-param-noimages (discusión) (Traducir) | Devolver HTML sin imágenes. |
| apihelp-mobileview-param-notransform (discusión) (Traducir) | No transformar HTML a una versión específica para móviles. |
| apihelp-mobileview-param-offset (discusión) (Traducir) | Simular que todos los resultados textuales son una cadena y devolver la subcadena a partir de este punto. |
| apihelp-mobileview-param-onlyrequestedsections (discusión) (Traducir) | Devolver solo las secciones requeridas incluso con $1prop=sections. |
| apihelp-mobileview-param-page (discusión) (Traducir) | Título de la página que se procesará. |
| apihelp-mobileview-param-pageprops (discusión) (Traducir) | Qué propiedades de página devolver, una lista separada por barras verticales ("|") o "*" para todas las propiedades. |
| apihelp-mobileview-param-prop (discusión) (Traducir) | Qué información obtener: ;text: HTML de las secciones seleccionadas. ;sections: Información sobre todas las secciones de la página. ;normalizedtitle: Título normalizado de la página. ;lastmodified: Marca de tiempo ISO-8601 de cuando la página cambió por última vez, p. ej. "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby: Información sobre el usuario que cambió por última vez la página. ;revision: Devuelve el identificador de la revisión actual de la página. ;protection: Información sobre el nivel de protección. ;editable: Indica si el usuario actual puede editar esta página. Esto tiene en cuenta todos los factores para los usuarios con sesión iniciada pero no el estado de bloqueo de los anónimos. ;languagecount: Número de idiomas en los que está disponible la página. ;hasvariants: Si la página está disponible en otras variantes del idioma. ;displaytitle: El título de la página tal como se visualiza, una vez aplicados {{DISPLAYTITLE}} y similares. ;pageprops: Propiedades de la página. |
| apihelp-mobileview-param-prop-withimages (discusión) (Traducir) | Qué información obtener: ;text: HTML de las secciones seleccionadas. ;sections: Información sobre todas las secciones de la página. ;normalizedtitle: Título normalizado de la página. ;lastmodified: Marca de tiempo ISO-8601 de cuando la página cambió por última vez, p. ej. "2014-04-13T22:42:14Z". ;lastmodifiedby: Información sobre el usuario que cambió por última vez la página. ;revision: Devuelve el identificador de la revisión actual de la página. ;protection: Información sobre el nivel de protección. ;editable: Indica si el usuario actual puede editar esta página. Esto tiene en cuenta todos los factores para los usuarios con sesión iniciada pero no el estado de bloqueo de los anónimos. ;languagecount: Número de idiomas en los que está disponible la página. ;hasvariants: Si la página está disponible en otras variantes del idioma. ;displaytitle: El título de la página tal como se visualiza, una vez aplicados {{DISPLAYTITLE}} y similares. ;pageprops: Propiedades de la página. ;image: Información sobre una imagen asociada con esta página. ;thumb: Miniatura de una imagen asociada con esta página. |
| apihelp-mobileview-param-redirect (discusión) (Traducir) | Si deben seguirse las redirecciones. |
| apihelp-mobileview-param-revision (discusión) (Traducir) | Solicitar una revisión en particular. |
| apihelp-mobileview-param-sectionprop (discusión) (Traducir) | Qué información de secciones obtener. |
| apihelp-mobileview-param-sections (discusión) (Traducir) | Lista de números de sección, separados por plecas, para los cuales se devolverá texto. Utiliza «all» para que se devuelva texto para todos los números. Un intervalo como «1-4» significa «obtener las secciones 1, 2, 3 y 4». Un intervalo sin el segundo número, como «1-» indica que se recuperen todas las secciones hasta el final de la serie. Utiliza «references» para que se devuelvan todas las secciones que contengan referencias. |
| apihelp-mobileview-param-thumbheight (discusión) (Traducir) | Altura máxima de miniaturas. |
| apihelp-mobileview-param-thumbsize (discusión) (Traducir) | Tamaño máximo de miniatura |
| apihelp-mobileview-param-thumbwidth (discusión) (Traducir) | Anchura máxima de las miniaturas. |
| apihelp-mobileview-param-variant (discusión) (Traducir) | Convertir el contenido a esta variante del idioma. |
| apihelp-mobileview-summary (discusión) (Traducir) | Devuelve datos necesarios para las vistas móviles. |
| apihelp-move-example-move (discusión) (Traducir) | Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección. |
| apihelp-move-param-from (discusión) (Traducir) | Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>. |
| apihelp-move-param-fromid (discusión) (Traducir) | ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>. |
| apihelp-move-param-ignorewarnings (discusión) (Traducir) | Ignorar cualquier aviso. |
| apihelp-move-param-movesubpages (discusión) (Traducir) | Renombrar las subpáginas si procede. |