Borrador

Término coloquial para referirse a funcionarios y agentes de la Totalidad. Originalmente empleado con caracter despectivo por elementos contrarios del Más Allá y los Intersticiales. En la actualidad no es un término amable pero tampoco es especialmente hiriente.

Sin duda el término proviene de la reinterpretación, en culturas hispanas influidas por el inglés, de la abreviatura D.L.T., "de la Totalidad", prefijo o sufijo empleado en numerosos efectos oficiales. Por ejemplo:

• NDLT Poderoso Caballero: "Nave de la Totalidad Poderoso Caballero", para referirse al crucero del mismo nombre.
• Teniente Fuquér D.L.T.

Los hablantes anglosajones pronuncian "dielti", ya que en inglés se deletrean las abreviaturas. Sin embargo, han adoptado la denominación con la doble sorna. Primero por el significado, segundo por la incorrecta pronunciación.